明星资讯腾讯娱乐2019年08月18日 18:56:32
每隔7年,设计师斯特凡(Stefan Sagmeister)关闭他在纽约的工作室一年去休假,以恢复他的创作灵感。他解释了常被忽略的休假的价值,并展示了他在巴厘岛休假时受启发而创造的作品。201503/365052The Viking histories record:;They killed eight Innu.;维京人的史书中记载如下 他们杀了八个土著人 Exhausted, they made camp.筋疲力尽 就地安营扎寨;Suddenly they were startled by the sound of a cry above them.;他们突然惊闻呼喊声从四面八方喷涌而来Thorvald Eriksson,The first European to die on American soil.索福尔德·埃里克森 成为第一个长眠于美洲大地的欧洲人It will be 500 years Before another European sets foot in the new world.时隔五百年之久 才有欧洲探险家再次登临这块新大陆In the Americas, no iron tools or horses.No wheeled vehicles.美洲大陆上 没有铁器 没有马匹 没有轮式交通工具Yet Americas people engineer great monuments而彼时美洲人民建造的种种磅礴古迹Thousands of years before the Egyptians.足能领先埃及人几千年They map the stars with as much accuracy他们绘制星图 其准确度不亚于As any astronomer in Europe.任何一位欧洲天文学家And high on a mountain lake in Mexico,傍着墨西哥境内的一处高海拔山地湖They build one of the greatest cities on the planet:他们兴建起地球上最为宏伟的几座城池之一Tenochtitlan, capital of the Aztec Empire.特诺奇蒂特兰城 阿兹特克帝国的都城Larger than London, Paris or Rome.辖下总面积远超伦敦 巴黎与罗马At its heart,a stone temple 100 feet high...城市中心地带 一座一百英尺高的石庙拔地而起where sky, earth and underworld meet.俨然一处天堂 人间与地狱的交汇之地The centre of a civilization dedicated to human blood.当地文明偏崇用人类鲜血祭奠神灵201601/422766

They were claiming that Michael organised a conspiracy to abduct children,他们指迈克尔组织成员绑架儿童to falsely imprison a family and to commit criminal extortion.并囚禁与勒索一家人And the other counts had to do with allegations of child molestation.其他的罪名则是儿童性侵相关These were serious allegations, the most ridiculous allegations.这些是很严重的指控 也很扯Anyone who knows Michael, Michael is not a paedophile.认识迈克尔的人都知道 他绝对没有恋童癖Mr Jackson has been booked into the countyjail.杰克逊先生已遭县立监狱申请收押He has since been released. He has posted the bail现在正假释中and he has been given an arraignment date.并也被告知开庭日lt bothered me because l was wondering how he was feeling我很担心 我一直在想他的感受and how he was dealing with it.与他如何面对这一切Michael used to always tell me, Id rather slit my own wrist than to hurt a child.迈克尔曾跟我说过 我宁可自杀也不会伤害孩子And here they are trying to accuse me但他们竟然控告我会伤害of the thing that l love best, and thats children,我最爱的东西就是儿童accuse me of molesting them. 控告我性侵他们The more l looked at the facts, the more l conversed with him,我愈看手边的据 愈跟他谈话the more ridiculous these charges appeared.就愈觉得这些控诉很荒谬He just did not seem like the kind of person他根本就不像that could ever engage in this kind of behaviour.会有这些行为的人Mr sneddon was obsessed with taking down Michael Jackson.史奈顿先生 很偏执地想拖垮迈克尔·杰克逊My understanding is that in the mid-90s, Mr Sneddon personaIIy traveIIed据我所知史奈顿先生 还曾在90年代中期to Australia and Canada, and perhaps other countries lm not aware of,亲自飞往加拿大与澳洲 可能还有其他的国家to find witnesses against Michael Jackson.目的是寻找愿意指迈克尔·杰克逊的人He also arranged to have a website他还在圣巴巴拉县立警察局at the Santa Barbara County Sheriffs Department设立了网站where they were looking for any witnesses or evidence against Michael.让民众提供人或物201510/406442

Yellow alert for smog issued in many areas in China中国多个地区发布雾霾黄色警报Today Beijing sees its first blue sky in 2016, after several days of continuous hazy weather.在连续几天的雾霾后,北京迎来了2016年的首次蓝天。Meanwhile, some surrounding areas, such as Hebei province, are still struggling with smog.然而与此同时,如河北省的一些周边地区仍然被雾霾笼罩。译文属201601/419881


  Shave precious seconds off your running time and you just might win your next 5K.缩短几秒钟的时间,下次的5千米比赛或许你就能获胜。You Will Need你需要Running shoes跑鞋Interval training间隔训练Strength training力量训练Cross-training交叉训练Time trials计时测验A caffeinated beverage含咖啡因的饮料Steps步骤Always consult a physician before attempting to do any exercise or exercise plan.试图进行任何锻炼或锻炼计划之前一定要向医生咨询。STEP 1 Get proper running shoes1.买双合适的跑鞋Acquire the proper running shoes. Go to a specialty store and get fit for a quality pair. Don’t wear your running shoes for anything but running.买双合适的跑鞋。到专卖店,试穿一双质量比较好的跑鞋。只有跑步的时候才穿这双跑鞋。STEP 2 Practice interval training2.进行间隔训练Practice interval training by running on a track at your race pace for two to three minutes followed by a 90-second rest. Aim for 90 strides in 30 seconds, alternating hills and sprints. Do intervals no more than twice a week, and rest the day after your interval.进行间隔训练,在跑道上按照比赛时的速度跑动两到三分钟,然后休息90秒钟。30秒内跑90步,爬坡和冲刺交替进行。每周进行间隔训练不要超过两次,进行锻炼后的一天休息。Stay hydrated by drinking plenty of water, especially before and after workouts.喝足够的水,保持充足的水份,尤其是锻炼前后。STEP 3 Increase long runs3.增加长跑Increase the length of your long runs every two weeks to improve endurance and concentration. Long runs should be a slower per-mile pace than your race pace. Stretch, warm up, and cool down after workouts.每两周增加长跑的长度,增强耐力和注意力。长跑时每英里的速度要稍慢于比赛时的速度。做伸展和热身运动,锻炼后要平静下来。STEP 4 Do strength training4.进行力量训练Do strength training to keep your body injury free. Increasing muscle tone in all areas of your body helps you on longer run days and gives you greater power.进行力量训练,避免身体受伤。增强身体各部位的肌肉可以帮你跑得更远,让你更有力量。STEP 5 Add other workouts5.增加其他训练Add other types of workouts, such as biking or spinning, a few times a week. You’ll increase your fitness level and strengthen your leg muscles, which will translate to better run times.每周加入几次其他方式的训练,比如骑自行车或旋转。这样可以增强身体素质,增强腿部肌肉,从而缩短比赛用时。Extra weight slows you down, so eat right and lose weight if you need to.多余的体重会减缓你的速度,所以合理饮食,如果需要的话减肥。STEP 6 Substitute time trials6.替代计时测验Substitute your interval workouts with one-mile time trials before your next race. You’ll get a better idea of your pace and give yourself time to tweak your workout.下次比赛前用一英里计时测验替换间隔锻炼。你会对自己的速度有更好的了解,给自己调整锻炼的时间。STEP 7 Drink a caffeinated beverage7.喝含有咖啡因的饮料Drink a caffeinated beverage 30 to 60 minutes before a race. Studies show caffeine can improve performance.比赛前30至60分钟喝一些含有咖啡因的饮料。研究表明,咖啡因可以提高比赛时的表现。At the 1936 Berlin Olympics, Jesse Owens became the first American to win four gold medals in track and field.1936年柏林奥运会上,Jesse Owens成为首位在田径比赛中获得四枚金牌的美国运动员。视频听力译文由。 /201503/362896。

  Rio Tinto is one of those places你会读到很多that you about time and time again.关于力拓河的资料Its commonly used as an example它通常被当做地球上of a Mars-like environment here on Earth.类火星环境的例子Ive seen loads of photos我在期刊论文 书籍in journal papers and books, textbooks,以及教科书中看到了很多照片but its only when you come here但只有当你来到这里and see with your own eyes that it just jumps out at you.亲眼看到它 它才如此震撼I mean that is...我是说 那是That is an alien colour for a river, that is, blood red.血色河流 非属人间To understand what Mars想要了解might have been like millions of years ago,几百万年前火星可能的面貌astrobiologist first try to understand天体生物学家首先试图了解these desolate places on earth.地球上这些荒芜的区域Actually, the reason that the waters here in Rio Tinto are blood red事实上 力拓河水与血液颜色相同is because the substance is the same.是两者所含的物质相同The oxidised iron in our blood我们血液中的氧化铁is the same stuff as in that river也存在于河水中turning it that grotesque, off colour.使它呈现出这诡异的色Its absolutely amazing.这太神奇了重点解释:1. about 读知例句:I about it in the newspaper.那件事我是在报上看到的2.jump out at 突然出现例句:You gave me a fright jumping out at me like that.你这样跳起来扑向我,把我吓了一大跳。 201602/425739

  栏目简介:;Shanghai Live; focuses on big events in the city and major issues around the world, and presents them in a practical and audience-friendly manner to meet the ever-evolving needs of Shanghais English-speaking viewers,both local and expatriate.《直播上海英语电台》集中报道城市大事件以及全球热点话题,并以观众喜闻乐见的方式呈现给大家,从而满足上海本地以及上海海外人士的英语需求。201510/403231Former Iraqi leaders Tikrit mausoleum in ruins伊拉克前领导人萨达姆豪华陵墓遗址被炸毁The tomb of late former Iraqi President Saddam Hussein has been destroyed, during intense fighting in the city of Tikrit.在提克里特市的激战中,伊拉克已故前总统萨达姆·侯赛因的陵墓遭到破坏。Iraqi government troops have been battling Islamic State militants for control of the city for the past week.伊拉克政府军队在过去一周一直在与伊斯兰国激进分子争夺这座城市的控制权。The mausoleum was virtually levelled on Sunday, when fighting intensified after government troops vowed to reach the city centre within 48 hours.政府军誓要在48小时内抵达市中心造成战事加剧,而周日这座陵墓几乎被夷为平地。The once lavish mausoleum in the village of Ouja is now in ruins, with only the roof supports left standing.奥加村这座奢华的陵墓现在已成为废墟,只有屋顶还勉强撑。Saddam Hussein was executed in 2006.侯赛因于2006年被执行死刑。His body had been kept at the tomb since 2007, but was removed last year and taken to an unknown location.自2007年以来他一直被安置在这座陵墓,但去年被移走转移至一个不知名的地点。201503/364841

  It has been eleven years since a massive earthquake under the Indian Ocean off Sumatra triggered tsunamis that killed tens of thousands of peolpe in Sri Lanka, Indonesia, India, the Maldives, east Africa and here in Thailand.印度洋苏门答腊大地震引发的海啸造成斯里兰卡、印度尼西亚、印度、马尔代夫、东非和泰国数万人遇难,如今已经时隔11年了。Friends and relatives gathered at the Baan Nam Khem Tsunami Memorial Park to remember their loved ones.亲戚朋友聚集在班南肯海啸纪念公园缅怀亲人。This fishing village was one of the worst hit areas of Thailand. Almost every household lost at least one family member.这个渔村是泰国受灾最严重的地区之一。几乎每个家庭至少失去了一个成员。Indonesia bore the brunt of the damage from the disaster, with an estimated 160,000 deaths. Another half-million people were displaced.印度尼西亚受灾首当其冲,死亡人数估计达到160,000人,另有50万人流离失所。In Thailand, more than 8,000people were reported dead or missing.在泰国,超过8,000人被报道死亡或失踪。An Indian Ocean tsunami warning system was built in 2006 and was successful in warning residents when earthquakes hit the area six years later.2016年建立的印度洋海啸预警系统在时隔六年后当地震袭击时成功报警。译文属。 /201512/418263TED演讲集 那些匪夷所思的新奇思想201604/436899

  英语非常道 第24期:中外节日习俗及心愿以“过节了,你想要什么?”为切入点,通过对“节日礼物”以及“节日愿望201509/396100


  栏目简介:;Shanghai Live; focuses on big events in the city and major issues around the world, and presents them in a practical and audience-friendly manner to meet the ever-evolving needs of Shanghais English-speaking viewers,both local and expatriate.《直播上海英语电台》集中报道城市大事件以及全球热点话题,并以观众喜闻乐见的方式呈现给大家,从而满足上海本地以及上海海外人士的英语需求。201604/436177


  All these churning clouds must have sparked an electrical storm这些翻腾的云产生闪电雷暴Just one bolt is 10,000 times more intense than any at home.任何一个闪电都比我们地球上的强一万倍Looks like the safest place to see Jupiter is from a distance远观眺望才是最好最安全的Up there at the poles在它的两极those dancing lights, theyre like the auroras back home.那些光就像我们地球的极光一样在翩翩起舞But the Geiger counter is going wild但盖格计数器的读数开始发狂Even these are deadly, generated by lethal radiation致命辐射产生的光看起来也是能致人死地Out here, nothing is what it seems.太空中凡事不可貌相The universe is full of terrors, traps.宇宙充满了恐怖和陷阱Maybe this is a safe haven, the multi-colored moon, Io也许这个五缤纷的木卫一是一个避风港Wrong错了Very wrong.大错特错Those brilliant colors are molten rock, volcanoes spewing lava.那些闪亮的颜色是融岩、火山喷出的岩浆Our journey across the universe is turning into a struggle for survival我们神奇的宇宙之旅开始变成了生存之战Weve got to hope that if we outlast the dangers我们曾希望只要战胜这些危险well be rewarded by wonders beyond imagination我们就会看到无法想像的奇观Four hundred million miles from Earth离开地球4亿英里flying a commercial airliner here would take nearly a century搭乘民航航班要飞一个世纪What a weird looking place多么古怪的地方and yet, strangely familiar不可思议的是,它看起来又是那么熟悉A bit like the Arctic, with all that ice, all those ridges and cracks所有的冰、山脊和裂缝,都与北极有点相似Its Jupiters moon, Europa.它是木星的卫星,木卫二And maybe, like the Arctic, this ice is floating on water, liquid water也许真的很像北极,冰块漂浮在液态水上But were half a billion miles from the Sun.但是这里距离太阳有5亿英里Surely, Europa is frozen solid当然,木卫二是冰冻固体Unless, Jupiters gravity is creating friction deep inside除非木星的引力在它内部造成擦heating the ice into water, allowing life to develop in the water使冰融化,允许生命在它的beneath its frozen crust.冰冻外壳下的水中发展201506/379598

  • 健康大夫大庆市治疗子宫肌瘤多少钱
  • 哈尔滨市胸科医院门诊部怎么样
  • 哈市妇女儿童医院无痛引流多少钱乐视频道
  • 健互动延寿县中心医院等级
  • 华健康方正县妇幼保健医院门诊电话热线
  • 道外区中医院可以刷医保卡吗
  • 哈尔滨市九州医院开展无痛人流吗中国咨询
  • 百家信息哈尔滨中医药大学附属医院靠谱吗?
  • 松北区儿童医院门诊挂号
  • 哈尔滨市第一医院好吗泡泡问答
  • 黑龙江哈市第五医院在周日有上班吗
  • 国际网哈尔滨九州好吗
  • 方正县人流医院快乐社区黑龙江第六人民医院诊疗中心
  • 哈尔滨依兰县中医院收费合理吗
  • 哈尔滨痛经医院
  • 平房区中心医院是公立医院吗
  • 京东诊疗黑龙江第九医院怎么样
  • 方正县中医医院如何挂号
  • 哈尔滨哪家打胎最好
  • 五常市治疗阴道炎多少钱
  • 黑龙江第二人民医院在那儿
  • 好医信息哈尔滨市医科大学医院三院花多少钱
  • 好医网哈尔滨妇保医院在什么位置中国在线
  • 牡丹江妇幼保健妇保医院有几个主任百姓卫生中国人民解放军第二一一医院官网专家在线咨询
  • 好医乐园哈市九洲妇科健热点
  • 黑龙江哈市第九医院女子有做阴道松弛的
  • 黑龙江第十人民医院私立还是公办
  • 木兰县中心医院能做人流吗
  • 哈尔滨市医科大学医院第三院口碑怎么样
  • 哈尔滨哪个医院治月经不调
  • 相关阅读
  • 黑龙江省九洲在那
  • 放心媒体双鸭山市人流怎么样
  • 哈尔滨第八人民医院门诊大众点评
  • 百科优惠黑龙江省海员总医院住院部电话
  • 哈尔滨武警黄金医院治疗宫颈糜烂多少钱搜索共享
  • 双城区妇幼保健医院要预约吗
  • 美丽乐园哈尔滨市九州做无痛人流要证明吗
  • 黑龙江第四医院官网专家在线咨询
  • 大庆市中医医院治疗子宫肌瘤好吗
  • 爱问大全黑龙江省哈尔滨第四人民医院几点下班365面诊
  • 责任编辑:康共享