当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2019年11月16日 02:32:03    日报  参与评论()人

上海市浦东新区南汇中心医院做双眼皮手术价格上海市第十人民医院光子脱毛多少钱上海丰胸要的价格啊 Going to the doctor is never particularly pleasant me. But I couldn't put it off any longer. It was time my annual physical, and there was no getting around it. So I picked up the phone and called an appointment. "I'd like to see Dr. Shimoya next week, please, if that's possible," I said. Of course, it wasn't possible. The doctor was booked until next month, the receptionist told me. "Okay," I said, "let's schedule it next month.#818;" When the day arrives, I drive over to the doctor and check-in at the receptionist desk. I have to present my HMO card and pay the co-pay of $.00. The receptionist instructs me to go to waiting room B, down the hall, first door on the right. So I go there and take a seat to wait. And wait. And wait. Finally, my name is called and I go into see the doctor. The nurse weighs me, takes my temperature and blood pressure, and asks me why I'm there. I tell her it's time my yearly check- up. She tells me to follow her to the examination room, and then to strip down to my underwear. Now I'm sitting on the exam table, half- freezing, waiting the doctor to show up . Finally, he walks in, looks at my chart, and begins his examination. "Breathe," he says, as he places the stethoscope on my chest. "Breathe in and out slowly," he says. I do so. Then he checks my throat and has me lay down to check my abdomen. Finally, he orders a blood test and says, "Well, you're good another year, Mr. McQuillan." Thank goodness, I think to myself, and get dressed to leave.Script by Dr. Jeff McQuillan 671威廉·巴特勒·叶芝(William Butler Yeats),爱尔兰诗人、剧作家,著名的神秘主义者叶芝是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖叶芝早年的诗作通常从爱尔兰神话和民间传说中取材,其语言风格则受到拉斐尔前派散文的影响,他曾被誉为“当代最伟大的诗人”1889年1月30日,3岁的叶芝遇见了美丽的女演员茅德·冈诗人对她一见钟情,诗人对她的强烈的爱慕之情给诗人带来了无穷的灵感,此后诗人创作了许多有关这方面的诗歌《当你老了就是其中一首据说水木年华的《一生有你就是由这首诗的灵感而来 When You Are Old—William Butler Yeats当你老了——威廉·巴特勒·叶芝When you are old and grey and full of sleep,当你年老,鬓斑,睡意昏沉,And nodding by the fire, take down this book,在炉旁打盹时,取下这本书,And slowly , and dream of the soft look,慢慢诵读,梦忆从前你双眸 Your eyes had once, and of their shadows deep;神色柔和,眼波中倒影深深;How many loved your moments of glad grace,多少人爱你风韵妩媚的时光,And loved your beauty with love false or true,爱你的美丽出自假意或真情,But one man loved the pilgrim Soul in you,但唯有一人爱你灵魂的至诚,And loved the sorrows of your changing face;爱你渐衰的脸上愁苦的风霜;And bending down beside the glowing bars,弯下身子,在炽红的壁炉边,Murmur, a little sadly, how Love fled忧伤地低诉,爱神如何逃走,And paced upon the mountains overhead在头顶上的群山巅漫步闲游,And hid his face amid a crowd of stars.把他的面孔隐没在繁星中间 19931浦东新区南汇中心医院割双眼皮手术价格费用

宝山区中西医结合医院祛痣价格费用The river is famous to the fish. 鱼儿熟知河流The loud voice is famous to silence,which knew it would inherit the earthbee anybody said so.寂静熟知高声寂静知道,在任何人发声前,它会接管地球 The cat sleeping on the fence is famous to the birdswatching him from the birdhouse.鸟儿熟知睡在围墙上的猫它在笼中注视着猫的一举一动 The tear is famou briefly, to the cheek.脸颊熟知眼泪,纵使短暂 The idea you carry close to your bosomis famous to your bosom.你的心熟知你心头的想法 The boot is famous to the earth,more famous than the dress shoe,which is famous only to floors.大地熟知靴子,而不怎么了解皮鞋和高跟鞋,因为那些高贵的鞋履只为地板所熟知 The bent photograph is famous to the one who carries itand not at all famous to the one who is pictured.陈旧卷曲的照片为随身携带它的那个人所熟知,而并非为照片里的主角所熟知 I want to be famous to shuffling menwho smile while crossing streetsticky children in grocery linefamous as the one who smiled back.我想为那些微笑着穿过街道的过客们所熟知那些在杂货店里排着队身子粘乎乎的孩子,熟知我是那个会向他们报以微笑的人 I want to be famous in the way a pulley is famousor a buttonhole,not because it did anything spectacular,but because it never got what it could do. 我想像个滑轮,或是钮扣眼那样为人所熟知其名声并非来自什么惊人之举,而只因其从未忘记自己的职责 1830浦东新区中医医院丰胸价格费用 The carpenter house木匠的房子An elderly carpenter was y to retire.一位年迈的木匠准备退休了He told his employer-contractor of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.他告诉他的老板他准备离开建筑业的打算,他说他想和他的妻子过一种更休闲的生活,享受天伦之乐He would miss the paycheck, but he needed to retire.他还说他会怀念这里的薪水的,但他必须退休了,They could get by.他的离职他们慢慢就会适应的The contractor was sorry to see his good worker go and asked if he could build just one more house as a personal favor.老板对他的这位优秀员工的离去感到非常遗憾,于是问他是否可以盖最后一栋房子作为私下里的帮忙The carpenter said yes, but in time it was easy to see that his heart was not in his work.这位木匠答应了,但显而易见他做事的时候是心不在焉的,He resorted to shoddy workmanship and used inferior materials.他的手工做得毛毛糙糙,用的材料也是次品It was an untunate way to end his career.这样结束他的事业是不幸的,When the carpenter finished his work and the builder came to inspect the house, the contractor handed the front-door key to the carpenter.当木匠最后完工,老板来看房子时,他把前门的钥匙交给木匠说,This is your house, he said, my gift to you.这是你的房子,是我送给你的礼物What a shock! What a shame!震惊!羞愧!If he had only known he was building his own house, he would have done it all so differently.如果他早知道他是在盖自己的房子,他肯定会做得截然不同的,Now he had to live in the home he had built none too well.现在他不得不住在自己建的糟糕透顶的房子里面So it is with us. We build our lives in a distracted way, reacting rather than acting, willing to put up less than the best.这个道理同样适合我们,在营造生活时,我们的精力被分散到太多的地方,我们只是被动地适应而不会主动行动,而我们自己也不愿意去尽心尽力地营造我们的生活At important points we do not give the job our best eft.在重要的时刻我们也没能尽自己最大的努力做好工作Then with a shock we look at the situation we have created and find that we are now living in the house we have built.然后我们吃惊地看到自己所做的一切:发现自己就处在自己营建的房子里If we had realized that we would have done it differently.如果我们早意识到这一点的话,我们的做法就会完全不同Think of yourself as the carpenter. Think about your house.就当自己是位木匠吧,想想自己的房子Each day you hammer a nail, place a board, or erect a wall.每天钉钉子,铺板或是砌墙Build wisely. It is the only life you will ever build.那么建造得更明智一些吧Even if you live it only one day more, that day deserves to be lived graciously and with dignity.即使你能建造的生活只有这一次,即使你只能再多生活一天,这一天也应活得优雅,有尊严The plaque on the wall says, Life is a do-it-yourself project.正如墙上的题典写着的生活就是一项为自己打造的工程Your life tomorrow will be the result of your attitudes and the choices you make today.你明天的生活将取决于你今天的态度和做出的决定 78上海九院玻尿酸多少钱

浦东新区南汇中心医院去痣价格费用Buck: I’m never going to that coffee house again! Star: Why? What happened? Buck: It’s the third time in a week that I’ve had lousy service. I don’t expect five-star treatment, but I do expect service industry employees to be at least civil. Star: What happened this time? Buck: I walked in and went up to the counter to place my order. The woman working there was talking to her friend, another customer. I stood there, clearly needing to be waited on and she couldn’t have cared less. Star: You mean she didn’t even acknowledge you? Buck: Are you kidding? She didn’t stop talking one second. When she finally took a breath, I told her my order. She gave me a dirty look and finally turned around to get my coffee. She practically threw it at me! Star: Well, maybe she was having a bad day. At least you got your coffee. Buck: I got a cup of coffee, but not the kind I ordered. When I realized it, I went back to the counter and she was still talking to her friend. I interrupted her and told her that I got the wrong order. She had the chutzah to try to tell me that I had made a mistake in telling her my order. Not only did she not take resonsibility her mistake, she tried to tell me that it was my fault! Star: That’s really infuriating. What are you going to do? Buck: One good thing about her talking with her friend so long is that I got her name. I’ll be calling the manager to complain. Star: Aren’t you overreacting? Buck: No, I’m not. She’s lucky I didn’t pour the coffee over her head! Anastasia: This is the best club in the city. Grace brought me here last month. Youre going to love it.安娜塔西雅:这是城里最好的俱乐部格雷斯上个月带我来过你会爱上这里的Joshua: What?!乔舒亚:什么?!Anastasia: Youre going to love this club. It has the best DJ in town. She spins the best mixes.安娜塔西雅:你将会爱上这里这里的DJ是城里最棒的她能调试出效果最好的混音Joshua: Did you say youre going to get us some mixed drinks?乔舒亚:你是说你要为我们拿些混合饮料吗?Anastasia: No, I said that this DJ is great. She plays music that gets people pumped up. Oh, I love this song. It samples from two of my favorite songs and it my favorite track on this CD.安娜塔西雅:不,我是说DJ很棒她播放的音乐能让人们兴奋起来啊,我喜欢这首歌它是我最喜欢的两首歌其中之一,也是这张唱片里我最喜欢的曲目Joshua: Did you say that you want to buy this CD?乔舒亚:你是说你想买这张CD?Anastasia: No, I said I like this song. It got a pounding beat and I can really feel the music. I love dancing to it. Do you want to get out onto the dance floor?安娜塔西雅:不,我说我爱这首歌这首歌里有重音节拍,听着很有感觉我喜欢伴着这首歌跳舞你想不想去舞池跳一会?Joshua: Let wait until she segues into something mellower. I dont really like dancing to this kind of club music.乔舒亚:等音乐演变得柔和点时再去跳吧我真的不太喜欢伴着这种俱乐部音乐跳舞Anastasia: What?! You love club music? That great. Let go dance!安娜塔西雅:什么?!你爱俱乐部音乐?太好了我们去跳舞吧!Joshua: I think Ill sit this one out. Dont you think that the volume is a little loud in here?乔舒亚:我想这轮舞我们就不参加了吧你不觉得这里的音响声太吵了吗?Anastasia: What?! You want the music to be louder? Ill go ask the DJ to turn it up.安娜塔西雅:什么?!你觉得声音还不够大?我会去让DJ把声音调大原文译文属! 68上海人民医院瘦腿针的费用上海市九院激光去痘手术价格



松江区绣眉多少钱飞度云分类上海曙光医院脱毛多少钱 虹口区妇幼保健医院做韩式隆鼻手术价格 [详细]
上海市去痣最好的医院 百姓养生上海哪家医院割双眼皮好知道养生 [详细]
上海玫瑰王晨光做耳软骨隆鼻养心共享上海市浦东新区南汇中心医院口腔美容中心 上海复旦大学附属浦东医院修眉手术价格 [详细]
浦东新区去黑眼圈多少钱周分类上海市第八人民医院做隆胸手术价格 百家互动上海市浦东新区南汇中心医院抽脂多少钱 [详细]


静安区去除鱼尾纹多少钱 上海市中西医结合医院激光脱毛多少钱京东生活 [详细]
上海市长海医院做韩式隆鼻手术价格 上海市第一人民医院做隆鼻手术价格 [详细]
交通大学医学院附属仁济医院去胎记价格费用 养心门户交通大学医学院附属仁济医院玻尿酸隆鼻价格费用养心分享 [详细]
预约门户上海祛痣医院 上海市长海医院去痘印多少钱赶集晚报徐汇区妇幼保健医院疤痕多少钱 [详细]