天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

佛山社区医院豆瓣晚报

楼主:妙手时讯 时间:2019年08月23日 06:08:53 点击:0 回复:0
脱水模式给他打赏只看楼主阅读设置
Wife: Bill, the man in that house opposite always kisses his wife when he leaves in the morning and he kisses her again when he comes back in the evening. Why don#39;t you do that too?妻子:比尔,住在对面那所房子的那个男人早上出门前总要吻一下妻子,晚上回来时再吻一下,你为什么不那样做呢?Husband: Well, I don#39;t know her very well yet.丈夫:哦,我跟她还不是很熟。 /201308/250751Cat s are swamping the internet. Search on YouTube for ‘cats’ and you’ll get 11.3 million hits. Fat cats, cute cats, ugly cats, cartoon cats: we can’t get enough of them.网上到处都是关于喵星人的视频,在YouTube网站搜索关键词“猫”,你可以看到1亿1300万的点击量。胖猫、可爱的猫、长得丑的猫、卡通猫:我们就是喜欢喵星人,怎么都不够。Any enterprising puss that could film and upload its own home movies would be an instant internet sensation. Horizon: The Secret Life Of the Cat (B2) revealed the science that might make this possible.要是有事业心的喵星人能拍下自己的家庭影片并上传网络,肯定马上会成为网络热门关注。好在科学让这成为可能,B二台制作了一部喵星人纪录片《地平线:猫咪的秘密生活》。In the Surrey commuter-belt village of Shamley Green, 50 pet moggies were fitted with GPS trackers that pinpointed their position to within a few centimetres as they prowled on their nightly rounds.在萨里郡通勤居民区Shamley Green村,50只猫咪被戴上了GPS追踪器,当这些猫咪在夜间潜行时,这些追踪器可以准备定位它们的位置,误差仅为几厘米。The most adventurous were given tiny collar-cameras to wear, offering viewers a cats-eye view of the world.最刺激的是给它们戴上非常小的颈圈摄像头,让观看视频的人可以通过猫眼看世界。The cats were very much the focus of the programme: we didn’t learn their owners’ names. Instead, we met Ginger, who repeatedly snuck into his neighbour’s garden at 4am to fight the resident cat. Phoebe and Kato worked out a “timeshare” of their territory so they were never patrolling at the same time. There was Claude, who crept into a stranger’s house each night to steal food; and Molly, who travelled two hours from home to hunt from a birds’ nest in a wood.猫咪们是整个节目的重点,我们都不知道他们主人的名字。介绍一下它们吧:这只叫Ginger的猫,多次在凌晨四点钟溜进邻居家的花园,和他们家的猫打架;Phoebe 和 Kato 这两只猫在他们的领地上则是“分时度假”,所以我们从来看不到它们俩同时出来巡逻;这只叫Claude的猫,每晚爬进一个陌生人的家里偷食物;还有这只叫Molly的,到离家两小时路程的一个小树林里去捣鸟窝。The documentary contained few surprises. Cats, as their owners aly guessed, like to sneak through next-door’s cat-flap and raid the food bowl; they hiss and yowl and then scarper when they meet one another; hunting mice is, mostly, too much trouble for them.纪录片中可能并没有太多惊喜。就像它们的主人已经猜到的那样,猫咪会通过猫洞溜到隔壁邻居家,偷袭食盆里的猫粮;它们遇到同类时,会发出嘶嘶声和号叫声,然后就默默溜走;对大部分的猫咪来说,抓老鼠是挺麻烦的事儿。 /201306/244791!-;9h7gg,j0tOsMsYZlwRACHEL ZOE:TOY STOREMotherhood has made the stylist more down-to-earth. Literally. She gets low in a toy store wearing a pair of skyscraper heels like it#39;s nobody#39;s business. It will be a shame when Skyler grows up and she won#39;t have to deploy this skill any longer.瑞秋#8226;佐伊:玩具店母亲身份使这位设计师更脚踏实地k9~s*pgO~Prv3eHNW。确实UiVkwanEb2。她在玩具商店穿着一双高跟鞋半蹲着且似乎不关任何人的事hc2X4BUjfo!4O。如果斯凯勒长大后不能施展这种技能的话将是一种耻辱_SkHDbDwCoV4j|NR-,。F5F|B5Hcef6rf.*T*uyzi6w~dgQB(^#Sq,xPVtxP!)O% /201302/224010

Valentine’s Day is a time to celebrate romance and love and kissy-face fealty. But the origins of this festival of candy and cupids are actually dark, bloody — and a bit muddled.现代情人节意味着浪漫、爱情和海誓山盟。然而,这个充满甜蜜和爱情的节日来历,却很黑暗、血腥——还有点混乱。Though no one has pinpointed the exact origin of the holiday, one good place to start is ancient Rome, where men hit on women by, well, hitting them.尽管没有节日起源的确切说法,最可能源自古罗马,那里的男人碰上女人,嗯,打上女人。Those Wild and Crazy Romans野蛮疯狂的罗马人From Feb. 13 to 15, the Romans celebrated the feast of Lupercalia. The men sacrificed a goat and a dog, then whipped women with the hides of the animals they had just slain.从2月13日到15日,罗马人举办路盆卡利亚狂欢节。男人们要宰杀一只山羊和一条,献作牺牲,然后剥下兽皮鞭打女人。The Roman romantics “were drunk. They were naked,” says Noel Lenski, a historian at the University of Colorado at Boulder. Young women would actually line up for the men to hit them, Lenski says. They believed this would make them fertile.罗马人的浪漫是“醉醺醺,裸”,历史学家诺尔.棱斯基说。他来自波尔德的科罗拉多大学。棱斯基说,女人们排队让男人们打。他们认为这样做,女人更能生育。The brutal fete included a matchmaking lottery, in which young men drew the names of women from a jar. The couple would then be, um, coupled up for the duration of the festival – or longer, if the match was right.残酷狂欢节日还有抽奖活动,年轻男子从罐子里抽取女人的名字。然后配对,嗯,至少在节日里配对——如果对上眼,配对的时间要长一些。The ancient Romans may also be responsible for the name of our modern day of love. Emperor Claudius II executed two men — both named Valentine — on Feb. 14 of different years in the 3rd century A.D. Their martyrdom was honored by the Catholic Church with the celebration of St. Valentine’s Day.古罗马人还给现代“爱情”提供名字。公元3世纪,克劳迪斯二世皇帝在不同的年份,都是2月14日,分别处死了叫瓦伦汀的人。天主教会为纪念他们的殉难,建立了圣瓦伦汀节。Later, Pope Gelasius I muddled things in the 5th century by combining St. Valentine’s Day with Lupercalia to expel the pagan rituals. But the festival was more of a theatrical interpretation of what it had once been. Lenski adds, “It was a little more of a drunken revel, but the Christians put clothes back on it. That didn’t stop it from being a day of fertility and love.”不久后,到了5世纪,教皇格拉西斯一世本想驱除异教徒的活动,将圣瓦伦汀节和路盆卡利亚节合并,实则添乱。这个节日比以前更加夸张。棱斯基说:“比醉醺醺的狂欢好一点,基督徒们穿上了衣。然而,关于生育和爱的节日,并没有改变。”Around the same time, the Normans celebrated Galatin’s Day. Galatin meant “lover of women.” That was likely confused with St. Valentine’s Day at some point, in part because they sound alike.差不多同时,诺曼人庆祝咖兰汀节。咖兰汀的意思是“女人的情人”。 因为发音有点象,在某种程度上,可能与圣瓦伦汀节混淆了。Shakespeare In Love爱情里的莎士比亚As the years went on, the holiday grew sweeter. Chaucer and Shakespeare romanticized it in their work, and it gained popularity throughout Britain and the rest of Europe. Handmade paper cards became the tokens-du-jour in the Middle Ages.时光流逝,这节日变得甜蜜了。乔叟和莎士比亚在作品里,都进行了美化,这节日在英国和欧洲其他地方流行开了。中世纪的时候,手工制作的卡片成了节日的象征。Eventually, the tradition made its way to the New World. The industrial revolution ushered in factory-made cards in the 19th century. And in 1913, Hallmark Cards of Kansas City, Mo., began mass producing valentines. February has not been the same since.最后,这个传统流传到了新世界。19世纪,工业革命开启了批量生产的大门。到了1913年,密苏里州堪萨斯城的贺氏公司开始批量制作情人节贺卡。2月份从此不一样了。Today, the holiday is big business: According to market research firm IBIS World, Valentine’s Day sales reached .6 billion last year; this year’s sales are expected to total .6 billion.现在,情人节是大买卖:根据IBIS世界公司的市场调查,去年情人节的销售额达到176亿美元;今年有望达到186亿美元。But that commercialization has spoiled the day for many. Helen Fisher, a sociologist at Rutgers University, says we have only ourselves to blame.但商业化很大程度上破坏了这个节日。卢杰斯大学的社会学家海伦.费雪说,这只能怪我们自己。“This isn’t a command performance,” she says. “If people didn’t want to buy Hallmark cards, they would not be bought, and Hallmark would go out of business.”“这不是必须的仪式,”她说,“如果人们不想买,就不用买,贺氏公司就关门了。”And so the celebration of Valentine’s Day goes on, in varied ways. Many will break the bank buying jewelry and flowers for their beloveds. Others will celebrate in a SAD (that’s Single Awareness Day) way, dining alone and binging on self-gifted chocolates. A few may even be spending this day the same way the early Romans did. But let’s not go there.情人节的各项庆祝活动照常进行。许多人为了心爱的人,会倾囊购买珠宝盒鲜花。有些人想到自己形单影只,黯然神伤,独自吃饭,独自消受自己买的一堆巧克力。一小撮人的过节方式,甚至会像早期罗马人那样。但我们还是离得远一些吧。 /201302/224958

Russian scientists are claiming that a gigantic deposit of industrial diamonds found in a huge Siberian meteorite crater during Soviet times could revolutionize industry.俄罗斯科学家表示,前苏联政府曾在西伯利亚地区一个巨大的陨石坑内,发现大型工业用钻石矿,而这一发现有可能引发工业变革。The Siberian branch of Russian Academy of Sciences said that the Popigai crater in eastern Siberia contains ;many trillions of carats; of so-called ;impact diamonds; -- good for technological purposes, not for jewelry, and far exceeding the currently known global deposits of conventional diamonds.俄罗斯科学院西伯利亚分院表示,西伯利亚东部的珀匹盖陨石坑内有“数万亿克拉”的“冲击钻”,是良好的工业钻石,而不是用来打造珠宝。这一储量比目前已知的全世界钻石矿储量的总和还超出很多。Nikolai Pokhilenko, the head of the Geological and Mineralogical Institute in Novosibirsk, told the reporters Monday that the diamonds include other molecular forms of carbon. He said they could be twice as hard as conventional diamonds and therefore have superlative industrial qualities.新西伯利亚市地质与矿物研究院院长尼古莱-波克希伦科本周一告诉记者,这种钻石含有其他分子形式的碳,硬度是普通钻石的两倍,因此具有最高级的工业品质。He said the minerals could lead to a ;revolution; in various industries. ;But they can#39;t upset a diamond market because it is shaped by diamonds for jewelry purposes.;他说,这一矿藏会导致多个工业领域出现“革命”,“但不会扰乱钻石市场,因为这一市场是由珠宝钻石主导的。”The deposit was discovered by Soviet scientists in the 1970s, but was left unexplored as the Soviet leadership opted for producing synthetic diamonds for industrial use. The deposit remained classified until after the Soviet collapse.这一矿藏是前苏联科学家在上世纪70年代发现的,但前苏联领导人选择制造人造钻石用于工业用途,而没有对矿藏进行勘探。直到前苏联解体,这一矿藏也不为人所知。Pokhilenko said that the diamonds owe their unparalleled hardness to enormous pressure and high temperatures at the moment of explosion when a giant meteorite hit 35 million years ago, leaving a 60-mile crater.波克希伦科说,3500万年前,一颗巨大的陨石砸向此处,导致发生大爆炸,也留下了一个60英里的陨石坑。因此钻石在爆炸时巨大的压力和超高温的作用下变得无比坚硬。The Siberian branch of Russian Academy of Sciences said in a statement that scientists discussed the issue at a roundtable in Novosibirsk over the weekend, saying that further studies will be needed to assess economic aspects of their potential exploration.俄罗斯科学院西伯利亚分院在声明中说,科学家上周末在新西伯利亚召开的一次圆桌会议上讨论了这一矿藏,表示若要评估未来勘探工作的经济效益,还需要进一步研究。Pokhilenko said his institute is planning to send an expedition to the crater in cooperation with Russia#39;s state-controlled diamond mining company Alrosa.波克希伦科说,研究院计划向该陨石坑派遣一勘探队,与俄罗斯国有钻石公司阿尔罗萨共同开发。 /201209/200605

  • 顺德区第二人民医院专家预约
  • 佛山有没有泌尿专科好医在线
  • 佛山禅城区治疗前列腺炎多少钱华龙助手
  • 佛山市顺德区人民医院有治疗前列腺炎吗
  • 佛山治疗前列腺医护乐园
  • 佛山市第一人民医院泌尿外科豆瓣在线佛山男科医院不孕不育科
  • 中华指南顺德不孕不育医院预约挂号
  • 飞度优惠佛山新世纪上班时间飞度在线
  • 佛山哪家男性医院比较好的
  • 佛山包茎环切术要多少钱39信息
  • 顺德第一人民医院治疗阳痿多少钱健步大夫佛山新世纪医院包皮医院
  • 大良新世纪医院在哪
  • 百姓资讯顺德区男科专家
  • 顺德区妇幼保健院有治疗前列腺炎吗
  • 排名养生佛山哪个医院可以治疗早泄百科健康
  • 求医网禅城区男科挂号
  • 佛山男科医院男科大夫搜索新闻佛山新世纪男科专科医院有泌尿科吗
  • 好门户佛山新世纪医院不孕要检查什么网上社区
  • 佛山新世纪医院解脲支原体的治疗费用365乐园
  • 芦苞镇大塘镇乐平白坭镇男科医院在那儿
  • 顺德区容桂男科医生
  • 美丽指南佛山妇幼保健院是私人的吗
  • 排名分享佛山最大的医院是那家
  • 顺德乐从医院怎么预约飞度乐园
  • 佛山禅城区治疗性功能障碍多少钱
  • 杨和镇更合镇明城镇治疗内分泌多少钱
  • 佛山市包皮整形
  • 佛山市顺德区中医院治疗包皮包茎多少钱120社区
  • 安知识佛山市哪个医院看性功能障碍比较好
  • 佛山包皮手术的修复
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规