襄阳宜城市妇幼保健院中医院中药科
时间:2019年11月16日 02:29:12

And it was all because I wanted to do it by the time I got to speak to you all so thank you so much.这一切都是因为我想在来哈佛之前把事情做好,所以非常感谢你们!You dont know what motivation you were for me, thank you.你们不知道你们给了我多大的动力,谢谢!Im even prouder to share a fundamental truth that you might not have learned even as graduates of Harvard unless you studied the ancient Greek hero with Professor Nagy.我甚至能更骄傲地来和各位分享一个基本的真理。作为哈佛的毕业生你也未必知道,除非你上过Nagy教授的课程,知道古希腊英雄人物。Professor Nagy as we were coming in this morning said ;Please Ms. Winfrey, walk decisively.;在今天早上来的路上,Nagy教授说:“温福瑞女士,请坚决地向前走。”I shall walk decisively. This is what I want to share. It doesnt matter how far you might rise.我应该坚决地向前走。这就是我想分享的。无论你已经达到怎样的成就。At some points you are bound to stumble because if youre constantly doing what we do, raising the bar.在某个节点,你就是会跌倒,因为如果你一直不断的在做我们每个人做的事:不断设定更高的目标。If youre constantly pushing yourself higher, higher the law of averages not to mention the Myth of Icarus predicts that you will at some point fall.如果你一直不断把你自己推向更高的目标,你将在某一点上落下,不必说伊卡洛斯的神话,连概率都能预测到你会跌倒。And when you do I want you to know this, remember this: there is no such thing as failure.当你真的跌倒时,我想让你知道,并请记住:“世间并不存在失败。Failure is just life trying to move us in another direction. Now when youre down there in the hole, it looks like failure.那不过是生活想让我们换个方向走走罢了,现在当你在人生谷底时,那看起来像是失败。”So this past year I had to spoon feed those words to myself.在过去的一年里,这些话撑着我自己。And when youre down in the hole, when that moment comes, its really okay to feel bad for a little while.当你到了人生谷底,到那时候,你可以难过一段时间。Give yourself time to mourn what you think you may have lost but then heres the key, learn from every mistake because every experience, encounter, and particularly your mistakes are there to teach you and force you into being more who you are.给自己时间去哀悼你认为你可能失去的一切,但关键在于:从每个失败和遭遇中学习,特别是你的每个错误,因为这些都会教会并迫使你成为真正的自己。And then figure out what is the next right move.然后想想接下来怎么做。And the key to life is to develop an internal moral emotional G.P.S. that can tell you which way to go.生活的重点在于建立内在道德、情感的定位系统,它能为你指路。Because now and forever more when you Google yourself your search results will ;Harvard, 2013;.因为现在或将来当你在谷歌上搜索你自己,结果会是“哈佛2013毕业生”。201507/389016

Prime Minister Muscat,Secretary-General,Ladies and Gentlemen, This is the second time in a decade that the flags of the Commonwealth have flown over Malta for the Heads of Government Meeting. It gives me great pleasure to salute the Maltese Government and people for the resolute support which they have given to the Commonwealth and to this gathering. Malta is, by the modern definition, one of the Commonwealths Small States, a group which constitutes more than half of its membership. These sovereign countries have an equal voice in the councils of the Commonwealth, and none more so than Malta. With its long history of resilience and courage in the face of adversity, Malta is a reminder that a nations size is no measure of the moral strength of its people or its willingness to play a full part in the global agenda. Prince Philip and I first came to live here in 1949, the same year in which the Commonwealth was founded. The sixty-six years since then have seen a vast expansion of human freedom: the forging of independent nations and new Commonwealth members, many millions of people sprung from the trap of poverty, and the unleashing of the talents of a global population. I have been privileged to witness this transformation, and to consider its purpose. It is not in our nature as a Commonwealth to vaunt our achievements, yet this progress was not a foregone conclusion. It is rightly said that the Commonwealth is an association underscored by values. But meaningful progress demands that those values be put into practice, mobilizing the vast network of civil society groups who work to strengthen health, laws and governance across all our countries. The reservoir of energy, talent and knowledge encompassed by the Commonwealths network is prodigious. I was therefore delighted to have welcomed many of its members recently in London, when I learnt more about their work and what could be done to encourage it further. And I have been especially touched by one such project, The Queens Commonwealth Canopy, which has been proposed by Commonwealth countries wanting to harness their collective expertise and resources to protect the worlds forests. This and other initiatives are a practical demonstration of the power of the Commonwealth, working as a group, to effect real change for generations to come. In that vein, it must also be right publicly to redouble our commitment to the Commonwealths youth, our future. Much has been said about the possibilities afforded by connectivity within the Commonwealth among younger generations, being the majority of those under 30 years of age and often facing the greatest challenges of inequality, disadvantage and poverty. This positive force of engagement by young people acting for young people is so much of what the Commonwealth is about and aspires to be. Ladies and gentlemen, I feel enormously proud of what the Commonwealth has achieved, and all of it within my lifetime. For more than six decades of being Head of the Commonwealth, a responsibility I have cherished, I have had the fortune of the constancy of The Duke of Edinburgh. Next year, the Commonwealth Study Conference, founded by him as what he once described as an ‘extraordinary experiment dedicated to equipping Commonwealth leaders, will itself celebrate its sixtieth anniversary. To that, and to his many other Commonwealth associations, Prince Philip has brought boundless energy and commitment, for which I am indebted. Nor could I wish to have been better supported and represented in the Commonwealth than by The Prince of Wales who continues to give so much to it with great distinction. At this meeting, the Commonwealth will be charged with demonstrating leadership, often in practical ways, on an agenda of global issues and drawing on the distinctive contribution of our members. I wish you every success in this endeavour and, further, extend my thanks to the Secretary-General for his own eight years of dedicated service to the Commonwealth. Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to declare open this Twenty-Fourth Meeting of Commonwealth Heads of Government.201512/417443

Ive spoken about our systems strategy for powering the Extended Enterprise. Now Ill move onto some important software products. HP OpenView is an industry-leading software product that is aimed at helping customers manage their Extended Enterprise — including systems, network, applications, databases, and the Internet. In terms of market share, it is the number one platform for managing distributed environments, and both VAR Business and Information Weak magazines rated it as the best product in its category in 1997. This past year, we made major investments to strengthen HP OpenView in three key areas.我刚才谈到了推动扩展型企业的系统战略。现在我想谈一谈一些重要的软件产品。惠普OpenView是业界处于领先水平的软件产品,旨在帮助客户管理其扩展型企业,其中包括系统、网络、应用程序、数据库和互联网。就市场份额而言,它是管理分布式环境的头号平台,《VAR商业周刊》及《信息周刊》杂志都将其列为1997 年同类产品中最佳的产品。在过去的一年中,我们加大了投资的力度,以加强惠普OpenView 在三大关键领域的地位。The first — the acquisition of a company called PROLIN - was aimed at what were calling service-level management. We want to provide IT administrators with the tools and processes that allow them to contract with their business users for an agreed-upon service level — in terms of things like systems response time and availability. PROLINs suite of software modules report into HP OpenView to physically monitor whether or not IT has met the service-level agreement they made with their business customers and, if not, where the problem lies. We also consult with customers to help them make the process-level changes required to achieve their desired service levels, including operational assessment, planning, design, implementation and training. HP has long been a leader in managing the thousands of PCs that are distributed on our customers desktops. More than 100 customers use our software products and services to manage their desktop systems, and many of them subcontract that management to us.首先是收购PROLIN公司。这一举措旨在提高务级的管理。我们要为IT管理者提供所需的工具和程序,使他们能与商业用户以合同的形式确认务水准,例如系统回应时间和可用性。PROLIN的软件模块套件装入惠普OpenView,以监测IT是否符合他们与商业客户达成的协议。如未达到协议规定的条件,则确定问题何在。我们还为客户提供咨询,帮助他们进行程序级所需的变动,以达到他们需要的务水平,这其中包括操作评估、计划、 设计、执行和培训。长久以来,惠普一直在管理作为客户台式机的数千台PC机方面处于领先的地位。100多家客户在使用我们的软件产品和务来管理他们的桌面系统。他们当中有许多家甚至将该项管理分包给我们。201410/336949

Here is an image.这是一张照片。Since galaxy clusters are representative slices of the universe, scaled-down versions.因为星团可以看做是宇宙的缩小版。They are mostly made up of dark matter,它们也是大部分由暗物质构成,and thats what you see in this bluish purple.这就是你看到的偏蓝的紫色。The red represents the hot gas,红色代表高温气体,and, of course, you can see many galaxies.当然,你可以看到很多星系。Whats happened is a particle accelerator at a huge, huge scale.发生的事情就是一个非常巨大版本的粒子加速器。And this is very important,这很重要,because what it means is that very, very small effects that might be difficult to detect in the lab,因为这意味着,在实验室里某些因为太小而很难检测到的效果,might be compounded and compounded into something that we could possibly observe in nature.可能因为不断的叠加,而让我们在自然界观测到。So, its very funny.这很好玩。The reason why galaxy clusters can teach us about dark matter,为什么星团可以教我们暗物质的知识,the reason why galaxy clusters can teach us about the physics of the very small,为什么它们可以教我们关于“极小”的物理,is precisely because they are so very big.其原因就是因为它们太大了。Fourth thing: the physics of the very strange.第四个问题:关于“非常奇怪”的物理学。Certainly what Ive said so far is crazy.我刚才所说的已经很疯狂了。Okay, if theres anything stranger I think it has to be dark energy.但是,如果有比那些更疯狂的,我认为就是暗能量了。If I throw a ball into the air,如果我把一个球扔向空中,I expect it to go up.我预计它将上升。What I dont expect is that it go up at an ever-increasing rate.而我不会预计它以越来越快的速度上升。Similarly, cosmologists understand why the universe is expanding.同样的,宇宙学家理解为什么宇宙在膨胀。They dont understand why its expanding at an ever-increasing rate.他们不理解的是,为什么宇宙膨胀的速度越来越快。They give the cause of this accelerated expansion a name,他们为加速膨胀的原因取了个名字,and they call it dark energy.叫做暗能量。And, again, we want to learn more about it.同样,我们希望对它了解更多。So, one particular question that we have is,其中一个问题是,how does dark energy affect the universe at the largest scales?暗能量是如何在极大的尺度上影响宇宙的?Depending on how strong it is,取决于能量的强弱,maybe structure forms faster or slower.或许结构的形成会有快有慢。Well, the problem with the large-scale structure of the universe is that its horribly complicated.但是对于宇宙的大尺度结构,问题是它复杂得可怕。201512/416423


文章编辑: 华口碑
>>图片新闻