首页>>娱乐>>滚动>>正文

嘉定区人民医院激光除皱多少钱医护大夫

2019年08月20日 13:53:59|来源:国际在线|编辑:飞媒体
今天还是要继续讲在2000年的大选后的争持中,新闻界常用的两个习惯用语。当2000年的大选尘埃落定乔治W.布什赢得最终胜利之后,副总统戈尔虽然败阵,却落落大方地在白宫边上的副总统办公室发表了长达八分钟的电视讲话。这篇襟怀开阔的谈话把这场近一百多年来角逐最最激烈的选战引到了终点。戈尔在讲话中呼吁全体美国人民齐心协力持当选总统乔治W.布什。他是这样说的:例句-1:This is America. Just as we fight hard when the stakes are high, we close ranks and come together when the contest is done.在这几句话里他用了两个习惯用语第一个是:The stakes are high. 。 Stakes可以指在竞选或者比赛中获胜的人所赢得的东西。 Stakes也可以有另一种意思:赌注。人们在的时候得在柜台买筹码,用来下赌注。当参加的人把堆得高高的筹码放在自己面前的赌台上的话,那意味着他下了很大的赌注。人们这样说:This is a high-stakes gamble,意思是:这是场输赢很大的。换句话说就是:the stakes are high. 当然参加这样的是输还是赢关系重大。你注意到了吗? Stake这个词指胜利成果或者赌注的时候往往是复数形式:stakes。众所周知,美国大选中的stakes正是这个在全世界实力最强的大国的最高领导权,即美国总统的职位,所以选战胜负当然关系极其重大。我们听个例子来体会习惯用语the stakes are high是什么意思。这是一名时事员在当选总统布什的胜利:例句-2:The stakes for the year 2000 Presidential election were high for the Republicans. The victory of the partys Presidential candidate governor George W. Bush means they have taken back the White House after eight years.他说:对共和党人说来2000年总统大选的成败事关重大。本党总统候选人得克萨斯州州长乔治.布什的胜利意味着共和党人在失守白宫八年之后重新入主白宫。我们知道美国共和党人在八年前的总统大选中输给了民主党人。当时的当选总统克林顿从共和党总统乔治.布什那里接管白宫。四年后克林顿又当选连任,所以共和党离开白宫已有八年之久。2000 年大选的成败当然意味着总统职位的得失,而对共和党人说来更是经过长达八年的准备最终是否能收复失地,所以这次大选结果的意义特别重大。这样看来,the stakes are high, 意思就是成败结果关系重大。******刚才说到副总统戈尔那段表示让步的话里还用了一个习惯用语: close ranks。这里的ranks指士兵的行列。 Close ranks,原先来自军事用语。在机关、大炮、空投炸弹之类具有巨大杀伤力的现代化武器还没有发明之前,投入战斗的士兵要肩并肩地站立成密集的队形阵线,然后面对敌人的阵地齐步进发。在战场上的指挥官会高声下令:Close ranks! 要求士兵保持密集队形不让敌人有乘虚而入的机会。这个军事口令逐渐被广泛地转用到日常生活中。指什么呢?我们听个例子来体会。2000 年大选投票日之后,有整整五星期的时间民主党和共和党纠缠在一场法律诉讼之中。最后美国最高法院的裁决终于决定了副总统戈尔败选的命运,因为最高法院裁决的精神是已经没有时间在关键的佛罗里达州重新点算选票了。这一来就意味着按照佛罗里达州原来的选票点算结果。换句话说是小布什以微弱的多数领先于戈尔。副总统戈尔按照惯例要发表讲话承认竞选失败。我们再听听一位新闻播音员怎样扼要介绍戈尔的谈话。例句-3:After he thanked everyone who had worked on his campaign, in his concession speech, Mr. Gore urged Americans of both sides to close ranks behind Mr. Bush, the man who defeated him, and stand behind him as our next President.戈尔副总统在他承认竞选失败的讲话中,首先对每一位曾经为他的竞选运动效劳出力的人表示感谢,然后他要求属于对立两边的国民紧密地团结起来齐心协力持击败他的对手,新总统布什。这段话里的close ranks显然用作比喻意义解释为紧密团结,尤其含有捐弃前嫌而携手合作的意思。 /201409/327971One of my hobbies is running. I really like running because first of all its very cheap. It doesnt cost you any money. You can do it anywhere, for example, on a city street and its a healthy hobby. If you run a lot, maybe three or four times a week, you will definitely stay in shape.我的爱好是跑步。我真的非常喜欢跑步,因为首先,跑步不费钱,一分钱都不用花。你可以在任何地方跑步,比如在城市街头跑步,这是项健康的爱好。如果你跑步的次数很频繁,可能一周三四次吧,那你一定会保持健康的。My favorite time to go running is in the morning, because in the morning its nice and quiet, peaceful outside. You can see the sun coming up. Feel the cool air on your face, and of course you can hear birds chirping, sometimes a rooster crowing. Its just a really cool time to be outside.我喜欢的跑步时间是早上,因为早上外面美好、安静而且平和。你可以看见太阳升起来的景象。用你的脸去感受凉爽的空气,当然你也会听到鸟鸣声,也可能是公鸡打鸣的声音。那个时间在外面真的很爽。Whenever possible, I try to run outside in nature. Its best for your body to run on dirt, so if you can find a dirt trail, or maybe a wide open space of dirt, thats usually the place to run because running a lot on concrete, or pavement will hurt your knees.可能的话,我会尽量去自然环境跑步。在泥土地上跑步对你的身体是最好的,如果你能找到泥土覆盖的地面,或是有泥土地的开放空间,那就是适合跑步的地方,因为经常在水泥地或是柏油路上跑步会伤害到你的膝盖。Like I said, running is very, very cheap, but you should invest money in a good pair of running shoes. A good pair of running shoes will make it easier and less painful to run, and can save you a lot of damage on your body, especially your knees.就像我说的,跑步非常非常便宜,不过你要花钱买一双好的跑步鞋。一双好鞋会使跑步更容易而且能减少跑步带来的伤害,同时也会减少运动给你的身体带来的伤害,尤其是对你的膝盖的压力。When you run its very important to drink lots of water. You should drink a lot of water before you run, perhaps 500 milligrams (ml), and then maybe you should drink a little when you run, if you run for more than 30 minutes. And then of course you should drink some water as soon as you finish your run to rehydrate your body. If you dont, youll get really bad headaches.跑步时非常重要的一点就是大量喝水。在跑步前要喝很多水,大概500毫升,如果你跑步的时间超过30分钟,那在跑步期间也要喝一点水。当然在跑完步后也要喝水,给身体补充水分。如果你不喝水,你就会感到头疼。Naturally, stretching is very important, but most people actually stretch before they run. Often this isnt as important as stretching after you run. I like to stretch after I run because it helps your muscles build up quicker and recuperate, and youll just feel really good.伸展运动也非常重要,不过大多数人通常在跑步前进行伸展。一般情况下,这样做没有跑步后进行伸展重要。我喜欢在跑步后做伸展运动,因为这样可以迅速形成肌肉并帮助你的身体进行调养,你会感觉很好的。 /201407/312298

我们今天要讲几个专门用来描绘心情非常快乐的习惯用语。第一个是: walking on air。 Walking on air,要是直译就是在空中漫步,想象一下如果能踩著洁白的云朵,在碧蓝的空中徜徉,该有多心旷神怡,而walking on air表达的就是这种令人陶醉的意境。这个习惯用语常用来描绘一些喜事。例如有情人终成眷属,踏上了蜜月的旅途,也可能是得到十全十美的提升机会。比方下面例子里说的Bennie就是这样的情况。例句-1:You know, Bennie is still walking on air about getting that promotion to head our new San Francisco office. He loves San Francisco and hell make twice the money he gets paid here.他说:Bennie还在为他的晋升而乐不可。他平步青云当上了我们新设的旧金山办公室的领导。他非常喜欢旧金山,而且他的收入是在这儿工作的两倍。所以习惯用语walk on air意思就是快乐得简直像在腾云驾雾一般。******我们再学个习惯用语: in seventh heaven。 Heaven是天堂,seventh heaven当然是第七层天堂了。这个习惯用语用了有两百来年了。它的出典可能是犹太人或者穆斯林的古老信仰:说是天堂分为七层,而至高无上、尽善尽美的就是那第七层,惟有上帝和身居高位的天使才能住在七重天上美伦美奂的天宫里。这样看来要是你能在七重天,in seventh heaven, 所享受的福份比起walk on air是有过之而无不及的。我们来听个例子。例句-2:Mary and Bob are still in seventh heaven a year after their wedding. They were sweethearts all through college and never looked at anyone else -- they re the happiest people I know.他说:Mary和Bob在结婚一年后的今天仍然极其幸福美满。他们整个大学时代就是始终如一的情人。他俩在我认识的所有人中是最幸福的一对。Mary和Bob这两位心心相印的校园情人终成眷属。在结婚一周年的时候生活必然美满,所以这里in seventh heaven用来描述幸福完美的状况。******刚才说到in seventh heaven来自犹太人或者穆斯林的信仰,认为七重天是至高无上的极乐世界,可能有些人会联想到中国人有;九重霄、;;九霄云;或者;九天;的说法。在中国传统中它们都指至高无上的天空。巧的是英文也有类似的说法,就是: on cloud nine。 On cloud nine这个习惯用语里cloud是云。那么从字面解释就是;在九霄云上,;显然on cloud nine和in the seventh heaven意思相同,都用来描绘处于尽善尽美的境地,只是on cloud nine比较新,沿用至今只五十来年。好,我们来听个例子。例句-3:Want to see somebody whos really on cloud nine? Look at Sally. She just heard a New York publisher will buy her first novel. Shes so happy she doesnt know whether shes coming or going.他说:你要是想看看欢天喜地的人什么样,那只要看Sally好了。纽约的一个出版商准备买下她的第一部小说。她高兴得简直是飘飘然不知所以了。可见习惯用语on cloud nine也表达极端喜悦的心情。 /201404/283424

9. I do not know how to fill out the exchange form.我不知道怎样填写兑换单。还能这样说:Can you give me some help to finish the exchange form?Could you tell me what I should do to fill in the exchange form?谚语:A leopard cant change its spots.积习难改。10. Opening a checking account may be economical for you.对您来说,开立一个票账户是实惠的。还能这样说:It will be better for you to open a checking account.That checking account will be affordable for you.应用:be economical of ones time 节省时间;an economical housewife 一个节俭的家庭主妇11. Good morning. Are you being attended to?您好,有人接待您了吗?还能这样说:Good morning. Have you been waited on?Good morning. Are you being helped?应用:not attend 无人值班;attended substation 值班员变电所12. You should fill in a form here first.您首先需要在这儿填个表格。还能这样说:Please fill out a form here first.First, you need to fill out a form.谚语:The cask savors of the first fill.先入为主。 /201307/248320

  • 快乐优惠静安区脂肪丰胸价格
  • 上海东方医院去痘多少钱
  • 家庭医生新闻上海腿部吸脂
  • 上海华山医院激光除皱多少钱
  • 快乐共享上海市长征医院做丰胸手术价格39信息
  • 上海瘦腿来选李鸿君
  • 上海复旦大学附属华东医院整形美容中心搜医社区上海市第六人民医院韩式隆鼻多少钱
  • 求医报上海交通大学医学院附属第九人民医院祛痘多少钱
  • 上海市浦东新区南汇中心医院韩式三点双眼皮多少钱
  • 安新闻上海市第九医院打玻尿酸多少钱
  • 闵行区曼托丰胸的价格
  • 上海妇保医院做双眼皮开眼角多少钱大河典范上海市新华医院胎记多少钱
  • ask卫生上海市第一人民医院宝山分院开双眼皮多少钱
  • 嘉定区上睑下垂矫正多少钱
  • 松江开内眼角的费用华新闻嘉定区做眼袋手术价格
  • 健康中文上海复旦大学附属华山医院韩式隆鼻多少钱
  • 国际优惠上海玫瑰女子医院官网光明新闻
  • 上海怎么弄双眼皮效果好
  • 挂号乐园徐汇区腿部脱毛价格丽分享
  • 上海眼睛红血丝哪家医院好
  • 玫瑰王晨光擅长做那种鼻子
  • 上海复旦大学附属华东医院去胎记多少钱
  • 国际在线娱乐微信

    返回顶端