天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

江西赣州市人民医院剖腹产需多少钱养心时讯

楼主:大河资讯 时间:2020年01月30日 06:01:48 点击:0 回复:0
脱水模式给他打赏只看楼主阅读设置
Time美国人的时间观 What is time? Is it a thing to be saved or spent or wasted, like money? Or is it something we have no control over, like the weather? Is time the same all over the world? That's an easy question, you say. Wherever you go, a minute is 60 seconds, an hour is 60 minutes, a day is 24 hours, and so forth. Well, maybe. But in America, time is more than that. Americans see time as a valuable resource. Maybe that's why they are fond of the expression, "Time is money." 时间是什么?是一种像金钱一样可以节省、花用或浪费的东西吗?或者它像天气那样,是一种我们无法掌握的东西?全世界的时间是不是都一样呢?你会说,那是一个简单的问题,不管你去那里,一分钟都是60秒,一小时是60分钟,一天是24个小时,以此类推。嗯,也许是这样吧。但是在美国,时间的意义不只是如此而已。美国人视时间为一项重要的资源,也许这就是为什么他们喜欢说「时间就是金钱」的缘故。 Because Americans believe time is a limited resource, they try to conserve and manage it. People in the U.S. often attend seminars or books on time management. It seems they all want to organize their time better. Professionals carry around pocket planners-some in electronic form-to keep track of appointments and deadlines. People do all they can to squeeze more life out of their time. The early American hero Benjamin Franklin expressed this view best: "Do you love life? Then do not waste time, for that is the stuff life is made of." 美国人认为时间是一项有限的资源,所以他们试着去爱惜时间且加以管理。美国人经常参加有关时间管理的研习会或阅读这方面的书籍,他们似乎都希望能把自己的时间安排得更好。专业人士随身带着口袋型记事本,有些甚至是电子的记事本,好随时留意所订的约会与工作截止日期。人们想尽办法要在有限的时间内挤出更多的时间来。早期的美国英雄班哲明?富兰克林将这种想法表达得最淋漓尽致:「你爱生命吗?如果爱就不要浪费时间,因为生命即是由时间组成的。」 To Americans, punctuality is a way of showing respect for other people's time. Being more than 10 minutes late to an appointment usually calls for an apology, and maybe an explanation. People who are running late often call ahead to let others know of the delay. Of course, the less formal the situation, the less important it is to be exactly on time. At informal get-togethers, for example, people often arrive as much as 30 minutes past the appointed time. But they usually don't try that at work. 对美国人来说,守时是一种尊重他人时间的表现。通常若约会迟到超过10分钟,就应该向对方道歉或解释原因。知道自己会迟到的人往往会先打个电话,让对方知道自己会晚一点到。当然,会面场合愈不正式,精确准时的重要性就愈小。举例来说,在非正式的聚会中,人们往往会在约定时间过后30分钟才到,不过,他们上班通常就不会这样做。American lifestyles show how much people respect the time of others. When people plan an event, they often set the time days or weeks in advance. Once the time is fixed, it takes almost an emergency to change it. If people want to come to your house for a friendly visit, they will usually call first to make sure it is convenient. Only very close friends will just "drop by" unannounced. Also, people hesitate to call others late at night for fear they might be in bed. The time may vary, but most folks think twice about calling after 10:00 p.m. 美国人的生活型态表现出他们对别人的时间有多尊重。当人们在计划一项活动时,通常会在几天或几个星期前把时间定好。时间一旦决定,除非情况紧急,否则不会轻易改变。如果有人想到家里拜访你,他们通常会先打电话过来,以确定你是否方便,只有很熟的朋友才会未经通知就突然造访。同时,人们也不太喜欢太晚打电话给别人,因为怕对方已经上床睡觉了。何时才算太晚并不一定,不过,大部分的人若想在晚上10点钟以后打电话,都会再三考虑。 To outsiders, Americans seem tied to the clock. People in other cultures value relationships more than schedules. In these societies, people don't try to control time, but to experience it. Many Eastern cultures, for example, view time as a cycle. The rhythm of nature-from the passing of the seasons to the monthly cycle of the moon-shapes their view of events. People learn to respond to their environment. As a result, they find it easier to "go with the flow" than Americans, who like plans to be fixed and unchangeable. 对外人而言,美国人似乎很依赖时钟;其它文化背景出身的人则看重人际关系甚于时间表。在那些社会型态中,人们不会设法去控制时间,而是去经历享受它。举例来说,很多东方文化把时间视为一个周期。从季节的更替到每个月亮圆缺变化的周期,这些大自然的节奏塑造了他们对事情的看法。人们学习去因应环境的变化,因此他们比美国人更容易视情境而作弹性的应变;而美国人则喜欢将计划固定好不要更动。 Even Americans would admit that no one can master time. Time-like money-slips all too easily through our fingers. And time-like the weather-is very hard to predict. Nevertheless, time is one of life's most precious gifts. And unwrapping it is half the fun. 不过连美国人都承认,没有人能够完全掌握时间。时间就像金钱一样,很容易就从我们的指间溜走;时间也像天气一样,是很难预测的。然而,时间是生命中最宝贵的礼物之一,而拆开(这项难以掌握和预料的)礼物本身就已经是一种乐趣了。 /200803/32739这是关于一个女孩、女人、女性的成长漫画On A Claire Day:亲情、友情、爱情;家庭,朋友、婚姻,工作,生活……一切的一切~今日嘱咐:人类和动物是不同的!人类是高等动物,但动物不是低等的人类!很多时候,我们人类自觉得和动物没有什么可比性,其实很多时候从动物的角度去切入,更犀利更给力!译者:koogle /201306/245301

在加国学英语, 最有趣的大概就是可以讲到很多俚语。 很多时候光耞那些句子, 好像不容易马上可以会意出来他们在说什么, 耞了几次后, 就慢慢可以了解这些俚语的含意了。这里整理出来的, 都是一些很常耞到的“酷语”! 不过, 不管什么语言, 都应该考虑到说话的对象、场合与时间, 有些俚语并不适合在正式的场合用。What's up? 怎样?   A: Hey man, What's up?   A: 嘿! 怎样?   B: Nothing much.   B: 没什么   "What's up?" 并不是“什么在上面的意思?”。它和 "How are you doing?"、 "How's it going"、 "What's new?"....等等, 都是加国人很常说的寒暄语。如果你懒得讲, 或许真的没有什么特别事, 就回答 "Nothing much."   Long time no see. 好久不见   A: Hey, long time no see. How have you been?   A: 嘿! 好久不见。 近来好吗?   B: So so.   B: 都系咁啦!   注: 据说 "Long time no see." 应是从中文来的。   I have heard a lot about you. 久仰大名   A: I've heard a lot about you.   A: 久仰大名   B: Good things, I hope.   B: 希望是好事!   初见面的问候语其实还有不少; 像"How do you do?"、"Howdy" 都是“你好吗?”的意思。   You look great today. 你今天看起来很好(有精神、好看等)   You look great today. I love your new haircut..   A: 你今天看起来很好看。我很喜欢你的新发型。   B: Oh, yeah? Thank you. I like it, too.   B: 真的吗? 谢谢。我自己也喜欢。   加国人是从不吝啬赞美人的, 因为赞美总让人耞起来舒。在加国交朋友, 不妨从“赞美别人”开始吧! 除了 "good"、 "great" 外, 你还可以用 "wonderful"、"fantastic"、"terrific" 等。   No kidding?不是讲笑呀?   A: I can finish two large pizzas in 10 minutes all by myself.   A: 我可以一个人十分钟内吃下二个大pizzas。   B: No kidding?   B: 不是讲笑呀?   这里的"No kidding?"也可说成"Are you serious?"、"Really?"、"Are you kidding me?" 之类的话。   into ... 热衷; 喜爱(人、事)   A: Hey, there's very good Chinese restaurant down the street. Would you like to go?   A: 嘿! 这里在过一点有一家很棒的中国餐厅! 你想不想去呢   B: Well, actually, I'm not really into spicy food. Can we try something else?   B: 嗯...实际上, 我并不是很喜欢辣的食物。我们可以试试别的东西吗?   "into something" 是对某事“有兴趣”、 “喜欢”的意 思。好比 "I'm into fishing lately." (我近来对钓鱼有兴趣。)   "spicy food" 就是的辛辣 (hot ) 的食物。加国人很多怕吃辣的东西。很多异国风味 (包括中餐) 到了加国都要?#123;整一下口味。原本较辣的东西, 都会改为所谓的“微辣”(mild)。   What are you up to? 最近忙什么啊?   A: I haven't seen you around lately. What are you up to?   A: 最近都没看到你。 忙什么呢?   B: I'm working two jobs right now. It's killing me.   B: 我现在做二份工作。把我累死了!   "It's killing me." 是表示某事很折腾人的意思。如"Her singing is killing me." 她的歌声(很恐怖)简直要我的命!   You flatter me. 你过奖了!   A: Ron. I saw your art show last night, and I must let you know how amazed I was by your incredible accomplishments.   A: Ron, 我昨天参观了你的美术展。 我一定要告诉你我对你的卓越成就感到多么惊觃。   B: Oh, you flatter me.   B: 哎呀, 你真是过奖了!   加国人从不吝啬夸奖别人。他们夸赞的话, 也往往让人耞了飘飘然。我觉得他们这种能够欣赏别人优点的性格是一个很值得学习的。   alive and kicking 活得好好   A: How is your boyfriend doing?   A: 你的男朋友好不好啊?   B: Still alive and kicking. Thank you.   B: 他活得好好! 谢谢。   因为还能踢来踢去, 表示还很健康。   I got you. 我懂你(的意思)。   A: I don't get you. Your dad wanted to give you a house and you turned him down. What were you thinking?   A: 我真不懂你。你爸爸要给你一部保时捷, 你还拒绝他。你在想什么啊?   B: He can buy me a house but he can't buy me.   B: 他可以买车给我, 但他不能买我(的心)。   "I don't get you." 里的 "get" 是 "understand"(明白、了解) 的意思。   "turn down" 是“拒绝”的意思。Beats me! 把我考倒了; 我也不懂 A: Do you know why a jerk like Peter gets all the pretty girls?   A: 你知道为何像 Peter 这种没人品的人的女朋友的都那么漂亮呢?   B: Beats me!   B: 把我考倒了; 我也不懂   "Beats me!" 是“我也不懂”的意思。   “我不懂”还可用"I have no idea."、"I can't understand. "I don't dig it."。   "jerk" 是“人品差”的人。   something like that 像...之类   A: Time for dessert?   A: 点心时间?   B: Yeah. Do we have icecream or something like that?   B: 嗯! 我们有没有 icecream 还是(icecream)之类的东西?   加国人甚喜欢饭后来点甜的东西。常常饭后就一句"Time for dessert?"。   "something like that" 是几好用的一个片语。好比有时候碰到我不是很肯定一个英文字的用法, 我会举个情况, 然后问朋友那样用对不对。如果我的够接近 , 对方常常会回答: "Yeah, something like that." (对! 差不多就是这样。) /200803/28669

  • 江西省赣州市人民医院可以治疗妇科吗
  • 石城县人民医院网上预约电话百家健康
  • 安远县妇幼保健院看效果怎么样排名大夫
  • 安远妇科疾病哪家医院好的
  • 赣州仁济医院看泌尿科怎么样咨询分享
  • 赣州市仁济医院泌尿科咨询豆瓣大夫宁都县中医院网上预约
  • 养心频道大余人民医院打胎多少钱
  • 百度互动蓉江区处女膜修复多少钱预约大夫
  • 信丰县骨伤科医院妇科电话多少
  • 赣州定南医院人流价格泡泡乐园
  • 寻乌妇幼保健院治疗妇科炎症好吗周知识大余县下垅钨矿职工医院在线咨询
  • 赣州仁济男子医院有妇产科吗
  • ask分类信丰县小江中心卫生院有做缩阴吗
  • 赣州宁都人民医院医院账单
  • 问医媒体上犹县医院是公立医院吗泡泡晚报
  • 69爱问安远人民医院电话
  • 江西省龙南县杨村卫生院好嘛中医知识赣州会昌妇幼保健院电话多少
  • 预约分类会昌县人民医院阴道搜索典范
  • 赣州市仁济医院治疗好不好乐视生活
  • 赣州仁济不孕不育引产多少钱
  • 赣州仁济男科怎么样
  • 搜医典范于都县人民医院的评价
  • 平安口碑赣州上犹不孕不育多少钱
  • 信丰县骨伤科医院是私立的还是公立的周媒体
  • 赣县治疗宫颈糜烂医院
  • 赣州崇义人民医院治疗宫颈糜烂好吗
  • 荡萍钨矿职工医院有做缩阴吗
  • 安远人民医院人流套餐美丽报
  • 华龙卫生荡萍钨矿职工医院生孩子好吗
  • 赣州于都医院有哪些医生
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规