首页>要闻>天下           天下         



2019年08月18日 19:08:01 | 作者:挂号活动 | 来源:新华社
A new report released Monday by the International Energy Agency says about 6.5 million deaths each year can be attributed to both indoor and outdoor air pollution.国际能源署发布的一项新报告称,每年约有650万人死于室内外空气污染。According to the World Health Organization, thats more than the number of people who die from HIV and AIDS, tuberculosis and road injuries combined.根据世界卫生组织,这一数据超过死于艾滋病、肺结核和道路伤害人数的总和。This is the first air pollution study from the agency a Paris-based energy security group which is probably best known for its monthly oil market reports.这是总部设在巴黎的能源安全集团的首次空气污染研究,其最为人所知的可能是每月石油市场报告。The report also warns that premature deaths from outdoor air pollution are probably going to rise from 3 million to 4.5 million by 2040, mainly in developing Asia.该报告还警告说,到2040年室外空气污染引起的过早死亡将从300万人攀升到450万人,主要在发展中亚洲国家。In a statement, the IEA executive director said, No country rich or poor can claim that the task of tackling air pollution is complete.We need to revise our approach to energy development so that communities are not forced to sacrifice clean air in return for economic growth.在一份声明中国际能源署执行主任表示,无论富裕或贫穷,没有国家可以声称解决空气污染。我们需要修正我们的能源发展道路,不以牺牲洁净空气换取经济增长。The IEA suggests three steps for improving air quality like setting long-term air quality goals, having a clean air strategy for the energy sector and making sure countries actually monitor and enforce those goals and strategies.国际能源署提出三个步骤改善空气质量,像制定长期的空气质量目标,能源部门有清洁空气战略以及确保国家实际上监控和执行这些目标和策略。But to help slow air pollution, the developed world is going to need to do some investing in developing countries. That will allow countries like China where air pollution contributed to 1.2 million premature deaths in 2010 to finance industrial change and develop low-carbon technologies.但为了帮助减缓空气污染,发达国家需要对发展中国家进行一些投资。那将允许像中国这样的国家提供资金进行工业变革,并发展低碳技术。在中国,2010年空气污染致120万人过早死亡。If the IEA goals can be reached, developing countries could see the number of people exposed to certain types of air pollution drop. In India, it could fall below 20 percent by 2040 from the 60 percent its at today.如果国际能源署的目标可以达成,发展中国家暴露在某些类型空气污染下的人数下降。在印度,到2040年可以从如今的百分之60下降到百分之20以下。译文属。201606/451674TED演讲集 那些匪夷所思的新奇思想201610/470036TED演讲视频:援助思考的第三极显然我们处在一个满是危机的时刻。现时的金融市场可以说是使我们失望的,同时这个援助体系也使我们失望。但是我坚决地站在乐观者的一边,因为乐观者们都坚信这可能是我们生命中最令人兴奋的时刻。201703/498847

Charles went on the run, hidden by royalist sympathisers until he could get smuggled out of the country.查理在保皇派持者的掩护下 一直逃出了国境So when Oliver Cromwell returned to London in the autumn of 1651,所以当克伦威尔1651年秋 回到伦敦时it was as an English Caesar,the like of whom had not been seen since the days of Edward I.他成了英格兰的凯撒 这样的人物 自爱德华一世后还不曾出现If Cromwell was Gods Englishman,如果克伦威尔真是上帝选中的it was because he felt in his marrow that England was Gods true promised land那也是因为他根深蒂固地认为 英格兰才是上帝的应许之地and the best thing for Britain was that it become as English as possible.因而对整个不列颠而言 就是要越英格兰化越好The Stuart dream of the united Britain, of course,had been what had started the civil wars.建立统一的不列颠 本是斯图尔特王朝 导致内战的痴人说梦Now Cromwell had ended them by making that dream a reality.克伦威尔终结了王朝 却让他们的梦想成真Not as a united kingdom,but as a united republic of Great Britain.但并不作为统一的王国 而是统一的大不列颠共和国But what kind of republic was it supposed to be?但这共和国该是怎样的呢Cromwell knew the county was exhausted from almost 15 years of war.克伦威尔深知 经历了十五年的战争 国内百业待兴It was time, as he said, ;To heal and settle;.他说要休养生息 使百姓安居乐业But this didnt mean business as usual.对于商业 却不是如此Surely God didnt mean for so much blood and treasure to have been spilled上帝一定不想 用无数鲜血和财富换来的胜利only so that ungodly lawyers and money brokers could get richer?不过让漠视神明的律师和经纪人一夜暴富 /201704/502752

栏目简介:;Shanghai Live; focuses on big events in the city and major issues around the world, and presents them in a practical and audience-friendly manner to meet the ever-evolving needs of Shanghais English-speaking viewers,both local and expatriate.《直播上海英语电台》集中报道城市大事件以及全球热点话题,并以观众喜闻乐见的方式呈现给大家,从而满足上海本地以及上海海外人士的英语需求。201607/455930

I just think most people dont want to work hard enough for what they want in return. Yeah.我认为多数人不想为自己想要的东西付出相应的努力。是的。I just genuinely believe that. I think everybody wants the stuff.我坚信这一点。我认为每个人都想要成功。Its... just the problem is... its hard work.问题是得努力工作。and you have to give up leisure, family time, like you have to give shit up.你必须放弃休闲,放弃家庭时间,就像你不得不放弃废话。I mean I look at my kids right now and I like the level of disrespect I have for my children...is unbelievable.我的意思是,我现在对我孩子的轻视令人难以置信。And I make s about it, like making fun of them.我录了视频,就像是取笑他们。I actually think Im doing it on purpose, like I think Im being competitive with my own children.我确实是故意这样做的,就像是和自己的孩子竞争一样。This is a very flawed thing, this is not good.这有缺陷,这很不好。This is me working on my issues.这是我在处理自己的问题。I... I genuinely do not believe that they could be as successful.我...我真的不相信他们能和我一样成功。Because when you are handed,因为你一直接受帮助,when you grow up on the Upper East Side and go to private schools and have a house in the Hamptons,你在上东区长大,上的是私立学校,在汉普顿斯有房,you are set up to not have the hunger or the fight that its going to take, because you just dont know. I mean,你没有相应地渴望或斗志,因为你不知道。我的意思是First of all, by the way, thats how we are just as human beings.首先,这是人类的生存方式。We dont know how tough it is to be a fly.我不知道做只苍蝇有多难。Were like...theres like, we dont like... were in the Alpha,我们就像...它们就像,我们不喜欢...我们生活在自己的世界but all, I mean thats serious, its a very funny thing,但是,我很认真,这是件很有意思的事,but like we just take everything, we just take everything for granted.但是我们把一切当做理所当然。201706/514479

  • 美面诊青岛哪里做人工流产比较好
  • 青岛青医附院在哪里
  • 青岛打胎去哪个医院好
  • 丽分类青岛治疗宫颈增生得多少钱
  • 美丽对话青岛妇幼保健医院引产多少钱
  • 黄岛开发区看妇科费用
  • 华晚报青岛新阳光医院妇科药流多少钱
  • 青岛子宫肌瘤多大要手术
  • 潍坊打孩子多少钱
  • 时空乐园青岛治妇科病费用
  • 即墨市妇幼保健医院是公立还是私立69乐园
  • 青岛子宫肌瘤那家医院治得好
  • 青岛市妇科科医院做流产多少钱爱热点青岛子宫肌瘤费用要多少
  • 平度市做产检多少钱
  • 青岛hcg检查多少钱搜索分类青岛比较好不孕不育医院
  • 聊城治疗妇科多少钱美丽信息
  • 天涯网日照妇女儿童医院打胎流产好吗
  • 青岛城阳妇幼保健院在哪里
  • 青医附院可视人流
  • 青岛市新阳光女子医院可以做NT检查吗
  • 青岛宫腔镜手术要多少钱龙马爱问青岛城阳区治疗妇科多少钱
  • 青岛治疗子宫内膜癌哪家医院又便宜又好华频道
  • 滨州青医超导可视无痛人流多钱
  • 同城中文青岛新阳光医院看妇科好吗
  • 即墨人民医院做人流怎么样?
  • 高唐妇产科那个医院好健时讯
  • 国际典范青岛市妇女儿童医院网上预约
  • 青岛四方区打胎需要多少钱
  • 青岛医院妇科哪家好
  • 青岛新阳光妇产有人在那做过人流吗
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:健大夫